他媽的這世界!

他媽的這世界!
明明看的是「麥田捕手」Holden的喃喃自述，腦海中卻一直浮現「一年甲班34號」、「阿拉斯加之死(into the wild)」描寫的克里斯、有點像Holden的表弟、好友、還有自己，這些人表面上可能沒有什麼共通點，卻都有著、或至少曾有過Holden的影子，這就是Sailinger這本小說之所以歷經爭議、查禁達數十年之久，卻終究成為經典的原因吧!


可能是因為書名的緣故，長久以來，我一直以為「麥田捕手」是勵志文學(讀完後發現誤會可大了)，而勵志向來是我最不感興趣的類型，所以，從不覺得自己會去翻閱這本書，儘管它是經典，直到有天逛書店，看到這本書外加的書衣上大大的寫著「他媽的這世界!」姑且不論這書衣合不合適、切不切題，他的確成功的吸引我的翻閱，最後帶到櫃檯結帳。

「麥田捕手」在1961-1982期間是美國校園查禁最兇的禁書，直至2005年，「麥田捕手」還名列美國圖書館十大被質疑的書，而最被質疑的正是書中主角，也就是唯一敘事者Holden憤世嫉俗的態度和脫口而出的”goddamn”、”fuck”等粗俗用語。時至今日，「麥田捕手」被查禁的理由在現今令人目不暇給的出版品中，早已不稀奇，也就沒有查禁的理由了。

我是危險分子？
查閱相關資料時，發現一個相當聳動的描述和數據：(轉述自網路資料)
射殺披頭四成員約翰藍儂的兇手，被捕時隨身帶著麥田捕手，
意圖行刺雷根總統的刺客，也自稱是麥田捕手的書迷。
每十位連續殺人犯如果是由憤世嫉俗的青少年演變成的，那其中有九位喜愛『麥田捕手』。
百分之五十的殺人犯讀過麥田捕手。
冒著被當成危險份子的風險，我還是要大聲說：我喜歡Holden。在他身上，我看到了我喜歡而心疼的一些人，一部分的我跟他們一樣不喜歡成人世界的虛偽事故、把人塑造成同一個樣子的規範標準，但相較於他們，我融入了這個他們不想或是無法認同、適應的現實世界。

我跟他們不同，我欣賞他們的不同、但不捨他們在這個世界的處境。
「一年甲班34號」的不同讓他得跟森林裡來的小男孩交換身分，森林裡來的小男孩取代了他到人群裡過著跟大家相同的日子；
克里斯想勇敢追求他不同於他人的快樂和靈魂悸動，一個唯美旅人最後殞落阿拉斯加曠野廢棄巴士中；
Holden想追求永保赤子之心的單純快樂不被了解、允許，他被送到療養院輔導，即將被送回他所逃離的生活中，繼續學習融入虛偽、醜陋的成人世界的成功之道。

批評、查禁「麥田捕手」的人，認為Holden離經叛道、偏激、愛說謊、憤世嫉俗、滿口粗話，深怕孩子們讀了會被Holden帶壞。我卻認為Holden友善、敏感、寂寞、有顆善良柔軟的心，而他對於「虛偽」的批評質樸而一針見血、他對「規範」的不以為然感染力十足，這也是衛道人士亟欲封鎖他、不讓年輕人有機會接近Holden的主要原因吧!
  
這個世界不容許太多的不同                                                          

一年甲班34號不喜歡上學
大人：你長大就懂了！
34號：那你現在懂了嗎？

“大人相信讓孩子上學
是因為他們得學習成為人群中的一員
得開始融入這個世界
他們要為將來做準備
得訓練自己可以精確的掌控明天

可是沒有人知道              
在34號的心裡
從來沒有想過這些
對他而言
此刻的快樂就是所有的一切”     

克里斯不喜歡安穩的物質生活、長久人際關係帶來的桎枑(雖然他喜歡友善真摯的與人相處)

克里斯以優異成績自大學畢業，隨即拋開富裕家庭與一般人眼中的似錦前程，走向曠野，追尋超越物質的生活經驗，從此踏上不歸路，他所做是虛擲生命，抑或是擁抱生命？
克里斯的故事見報後，許多人投書報社譴責他是個瘋子、是有勇無謀的白癡、自私、不知感恩、狂妄、對父母殘忍、是個因驕傲和愚蠢而毀了自己的自戀狂…；而克里斯最後留下的話是：「我已過了快樂的一生，感謝主。再會，願上蒼保佑所有的人。」誰比誰狂妄？誰比誰殘忍？誰比誰快樂？誰比誰不知感恩？

Holden只想當個麥田守護者(譯作麥田守護者會較麥田捕手來得貼切)

Holden不喜歡這個世界認同的「成功」，不喜歡學校這個要把他訓練成虛偽成人的地方
當妹妹Phoebe問他將來想當什麼，想當個科學家或律師什麼的。Holden說：
…我總會想像，有那麼一群小孩子在一大片麥田裡玩遊戲。成千上萬個小孩子，附近沒有一個人—沒有一個大人，我是說—除了我。我呢，就站在那混帳懸崖邊。我的職務是在那裏守備，要是有哪個孩子往懸崖邊跑來，我就把他捉住—我是說孩子們都在狂奔，也不知道自己是在往哪裡跑，我得從什麼地方出來，把他們捉住。我從早到晚就做這件事。我只想當個麥田捕手。我知道這有點異想天開，但我真正想做的就是這個。我知道這不像話。(麥田譯本)

「麥田捕手」原來是本悲傷的書
之所以覺得悲傷，或許是因為Holden的某些部分，讓我們看到小時侯的自己
我們不得不長大、融入了小時候不怎麼喜歡的大人世界
Holden不同，他抗拒進入他不喜歡的世界
他表達了他不喜歡這個世界的理由
他不見得討厭成人或抗拒長大
他想牢牢抓住的是單純、美好
不想為了追求世俗眼中成功的人生，而變得虛偽、複雜、醜陋
然而，與他對抗的是整個世界

點連結看關於這三本書：
一年甲班34ㄏㄠˋ
阿拉斯加之死 麥田捕手