蜘蛛女之吻~不堪的現實與甜美而致命的出口

這本書在我書架上好多年了，久到我都忘了當初買它的原因，不過，這樣也好，以這本書來說，剛好是個令人驚喜的盲目約會，意料之外的精彩作品，令人印象深刻的故事和敘事方式!

看完英文版，對附於許多章節後關於同性戀生理、心理、環境影響…的論述、以及最重要的最後一章內容不太能掌握，所以又找了中文版來看，結果原本看不太懂的部分，看了中文版也沒有必較懂，不是因為翻譯(中譯本還不錯)，而是這部分或許作者本來就要它有些隱諱、曖昧，就像書中主角的愛慾和情感恐怕也不是理智可以理得清，當然也就不可能順著主角們原本的盤算進行。看完書，再把原著改編的音樂劇CD也找來聽，只可惜還無法看到當年頗受肯定的電影…雖說對於我很喜歡的文學作品，在以往經驗中很少欣賞改編勝過原著(當然也有極少數例外)，有機會的話，還是很想看看。

從書架上拿起這本書時，早忘了當年買它的理由，所以先前一點也不知道它是許多男同志的愛書。對這本書，我最深刻的第一印象是Molina(因勾引青少年，而依腐化青少年品行道德罪名重判入獄)講述電影的方式，跟著他的講述，我彷彿能透過他的眼睛看到這一幕幕時而緊張、驚悚，時而夢幻、浪漫，時而令人心碎的場景和故事。Molina講的不只是情節，而是有聲音、有畫面、融入自己情感、細細保存在記憶盒子裡的珍貴故事，甚至在聽眾不夠用心、不喜歡、甚至嘲諷他心愛的故事時，他會毫不客氣的終止他精彩的述說，留下只想直接聽結局的Arregui錯愕懊惱。

看著Molina講電影，我有點好奇自己能否像Molina這樣講述自己喜愛的電影，在精簡、冷淡的情節骨架上加上血肉、情感、色彩。對Molina而言，電影不只是娛樂，它們有時是夢想的投射、人生的縮影、更美好的可能，對於Molina這樣一個一直以來被禁錮的人，被禁錮在陽性軀體的陰性靈魂，被正常社會排拒禁錮於自己的小小世界，而今被法官重判禁錮於陰暗牢房，電影，讓Molina暫時逃離現實處境的不堪。

但唐謨在《蜘蛛女之吻》中文版序的結尾，對提出一些問題：

該如何面對生命？要勇敢的面對，還是逃進另一個世界？                    

夢是謊言，還是生存的必要條件？

電影原是對現實的模擬；如今卻是通往夢的橋樑嗎？

藝術啟是幻影？絕美只存在電影之中嗎？…

除了電影，這本精彩的書還有許多提問和閱讀的角度

一個是因革命崇高理想而入獄的政治犯(革命份子)，一個是因與少年發生性行為而被法官重判入獄的變態敗類(男同性戀)；一個滿懷崇高理想要改變世界，一個一心只想和心愛的男人及母親在自己小小的世界安穩過生活。誰比較崇高？誰的生命過得比較有價值？在故事發展的過程中，我們領悟答案，如同人性，並非我們以為的理所當然。

革命份子Arregui要解放所有被壓迫的，包括在勞資關係中與男女地位中，他不斷的提醒在愛情關係中，沒有任何一方需要害怕、屈從於另外一方，或是為另一方讓步、犧牲，他不了解，Molina享受在關係中的屈從以及對另一方的崇拜，為了愛情，Molina可以不求公平，可以鼓起犧牲奉獻的勇氣，求的或許是像他鍾愛的電影中，女主角為成就男友所努力的崇高理想正義而淒絕美絕的死亡。

牢房中的兩個男人

一個專長布置櫥窗的男人，一個在牢房中不斷講電影的男人，一個認為自己其實身體裡住的是女人的男人，一個喜歡男子漢的男人，一個被社會視為變態異類的男人，一個只有母親無條件愛他的男人，一個願意為照顧母親做任何事的男人，一個計畫用偽裝的友情博取信任的男人，一個打算誘取革命情報換得假釋的男人，一個掉入愛裡的男人，一個有著蜘蛛女之吻的男人，一個被蜘蛛女吻上的男人，一個為愛送了命的男人，一個願像他喜歡的電影女主角死得壯美、淒絕的男人…

一個放棄安穩舒適生活投身革命的男人，一個選擇革命放棄真愛的男人，一個信仰公平的男人，一個鄙視甘受政治操弄者的男人，一個對電影畫面細節沒耐心的男人，一個只對故事結局感興趣的男人，一個計畫用誘惑換取室友的愛與奉獻的男人，一個想利用假釋的室友傳遞革命情報的男人，一個為所謂正義的目標不惜犧牲別人的男人，一個有著蜘蛛女之吻的男人，一個被蜘蛛女吻上的男人，一個在嚴刑拷打的痛苦中學得藉幻影尋求短暫解脫的男人

蜘蛛女是誰？蜘蛛女只在書中的一句話和謎樣的最末章被提及，在音樂劇中卻是以死亡的象徵一再出現。音樂劇無可免俗的強化了衝突、情愛、背叛，無可避免的簡化劇情、縮短故事發展的時間。蜘蛛女在書中是個隱諱、美麗而危險的象徵，在音樂劇中卻具體化身美艷噬命的蜘蛛精。這齣音樂劇不是書中故事的再現，而是以該書為靈感的再創作，在許多方面，我喜歡書勝過音樂劇，尤其是那隱晦、蘊涵著不同可能的結局與解讀方式。