2011年1月21日 星期五

芥菜心(十字花科)好好用之~把我阿母嗆到流淚的「衝菜」


想要做聽說味道像哇沙米的衝(ㄔㄨㄥˋ)菜,歷經上一次失敗的經驗之後,兩天後,我阿母為了鼓勵我不要失志(有沒有這麼嚴重啊),又幫我買了一些芥菜心,並且在我昨晚下班回家前幫我把菜洗好晾乾,我睡前就能做。菜都洗了,當然不能辜負阿母的心意,睡前把菜炒了裝罐,我大約知道上一次失敗的原因是因為炒太熟,這次刻意把炒的時間再減少。今天跟姊妹淘聚餐後回到家,迫不及待把玻璃罐打開,成功了!真的變成哇沙米味道的菜耶,好神奇唷~趕快拿去給已經在睡覺的阿母聞,阿母一聽到我說「阿母,我成功啦!」馬上從床上坐起,對著我湊過去的罐子深吸一口氣,嗆到流淚哇哈哈,我的衝菜一天就有如此功力,等我多放幾天,再想想要用什麼食物搭配它!

「衝菜」,第一次看到是在Carol的格裡,覺得看起來很妙,怎麼青菜炒個兩三分鐘密封裝罐放一天就能變成嗆人的芥末味?!決定要做做看,想做實驗的成份其實高過想吃。
作衝菜用的是芥菜帶花芽的嫩莖部位,帶花芽的嫩莖切下洗淨晾乾後,切碎段,生鐵鍋或鑄鐵鍋燒熱(不要用不沾鍋空燒,鍋會壞掉!),我是用鑄鐵鍋大火熱一分鐘後,把切碎的芥菜倒入快炒兩分鐘(時間視菜量再調整,重點是炒到顏色有一點變深,但不要炒熟),放少許鹽翻炒後起鍋,整個炒製過程不要超過三分鐘,炒好的芥菜裝入乾淨的玻璃容器中密封,在室溫下放到冷,移入冰箱保存。隔天打開就有嗆人的芥末味囉,多放幾天會更嗆,要吃的時候,吃多少倒多少出來,可以拌些蒜頭辣椒醬油,或搭配其他小菜食用。
阿母帶回來的芥菜長得很大一株,尤其有發達的莖據說通常用來煮湯↓
不過,我做衝菜要用到的只有帶花芽的嫩莖,切下後長這樣↓
洗淨後晾乾(我阿母買的真有機,佈滿蟲孔之外,還被我看見三隻很小很小的綠菜蟲)↓
晾個半天,葉子上沒有水之後,切碎段,就可以開始炒製↓
炒到顏色變深,但不要炒熟(大約2分鐘),加少許鹽拌炒後裝進乾淨的玻璃罐中密封↓
衝菜(謝謝Carol食譜和示範)
材料:芥菜頭(帶花部位),鹽少許
步驟:
1.
將芥菜頭洗乾淨,放置半天完全瀝乾水份
2.
將瀝乾水份的芥菜頭切碎
3.
生鐵鍋中不放油,將鍋燒熱
4.
然後將切碎的芥菜頭放入快速拌炒
5.
最後將少許的鹽加入混合均勻再炒1分鐘左右關火
6.
稍微涼一下就裝進乾淨的玻璃瓶中
7.
蓋上蓋子完全涼透放冰箱保存
8.
隔天打開吃多少撈取多少,再放回冰箱
9.
吃的時候可以直接吃或拌一些蒜頭辣椒醬油
10.
多放個3-4天味道會更嗆
做衝菜之前,我對芥菜非常陌生,只有小時候吃過,因為我阿嬤非常喜歡芥菜,所以也會叫我吃,我常常是扒一大口白飯把阿嬤夾給我的芥菜硬吞下去,不敢咬,因為覺得芥菜好苦。阿嬤離開以後,再也沒有人叫我吃芥菜,我當然也不會自己買,直到這次想做衝菜,一刀切下芥菜花莖,我馬上認出那讓我害怕的苦菜味。
其實,芥菜是很好的菜(也是冬季盛產的十字花科),植株體型具大,整株都能用,具高營養價值,還能做成很多種醃製品,難怪我阿嬤拿它當寶,我現在才知道。
以下摘錄自<台灣蔬果生活曆>
芥菜因為品種略有差異,可以分別吃它的根、莖、葉柄或葉片;可以鮮食、醃製、裝罐;十字花科的蔬菜都在冬天當令,芥菜甚且渾身是寶。

25 則留言:

  1. 一面看一面問媽媽衝菜怎麼做,我媽說出的步驟就像妳寫的一模一樣ㄋ,
    她說芥菜也可以做成雪裡紅和酸菜,
    還説妳很厲害喔

    回覆刪除
    回覆
    1. 高媽媽才厲害呢,看妳做菜的樣子就知道
      昨晚還跟妹妹說再做不出來要找大高求救 :D

      刪除
  2. 千萬別把它帶到山上去衝人啊 =;

    回覆刪除
    回覆
    1. 就怕你吃了以後爬山用衝的呢 :))

      刪除
  3. 真巧, 我媽上星期也做了一罐, 我媽都說: 這個治鼻塞! 哈哈哈.

    回覆刪除
    回覆
    1. 好主意 B-) 週一拿去辦公室對付同事...的鼻塞 :D

      刪除
  4. 香港人說的芥菜, 跟你說的不同呢 ;) 我們叫這做"菜心".
    我們說的芥菜, 是以下這一種:

    回覆刪除
    回覆
    1. 芥菜有幾種不同的,我用的那種我們也稱菜心
      你貼的這種我媽媽叫它巧姑仔菜=駝背菜,據說比較不具苦味

      刪除
  5. 關關最愛的513馬麻2011年1月22日 凌晨3:51

    我婆婆都會整顆芥菜熬湯,裡面加排骨&很多干貝,熬到芥菜完全變色,也不太有苦味,就很好吃囉~
    不然我以前也是不敢吃芥菜的。

    回覆刪除
    回覆
    1. 謝謝513馬麻,
      剩下的部分我就是拿來燉排骨,真的燉湯就不苦了耶。

      刪除
  6. 看到芥菜就想到幾年前每當盛產時,婆婆愛作芥菜乾,大夥忙進忙出的景象。

    回覆刪除
    回覆
    1. 小甜甜,
      芥菜的用法多到讓人眼花撩亂
      所以說,芥菜是寶啊~

      刪除
  7. 這衝菜以前有做過,真的就類似哇沙咪的味道,很嗆!
    您的解說詳細,圖文並茂,可以出書(食譜)了. :)

     

    回覆刪除
    回覆
    1. 謝謝八股帥哥,
      食譜是Carol老師寫的,
      哈拉的部分才是我寫的... :">

      刪除
  8. 好久沒吃到沖菜了.....
    以前在楊梅服務時有位學長的母親(榮眷)最會做這道菜....
    真的好夠味 好好吃....
    不過......那菜偶怎麼看都覺得比較像油菜花ㄟ.....

    回覆刪除
    回覆
    1. 它千真萬確是芥菜
      不過和油菜同屬十字花科
      十字花科有幾種如果只看花的確不好分辨

      刪除
  9. 到底係蝦米菜不重要啦....
    重點是...好懷念那個味道喔...
    謝謝大貓又換喚醒了偶的回憶.......

    回覆刪除
    回覆
    1. 小欣,
      趕快趁芥菜心大出,去買來試試看吧 ;;)

      錯過了時令,又要等好久好久喔

      刪除
  10. :P 這道菜真的會嗆到流眼淚

    回覆刪除
    回覆
    1. Carol,
      這菜,真的吃過就不會忘 :D

      大忙了好幾天,妳和Jay這個盡職的後援會會長可以好好休息幾天,再接著忙過年吧
      雖然沒有吃到芋頭酥和干貝醬,但好香阿~~
      我雖沒特別喜歡芋頭酥或蛋黃酥之類的點心
      但看到妳清清楚楚的示範,再加上剛出爐的樣子,紋路好美,就想那天或許也來試試看

      刪除
  11. 感謝大貓的分享勒...好清楚的步驟唷...改天可以自己做看看了... ;)

    回覆刪除
    回覆
    1. MICA,
      你也有想對付的人或感冒病毒嗎 :-?

      衝菜很有意思,趁還有芥菜心的時節,真的可以試試 ;)

      ru42k6fu 0

      刪除
  12. Twin (海口養蜂人)2012年1月11日 清晨6:45

    為什麼我學做了幾年了都沒成功,
    芥菜心季節又來了,
    請問是大火炒三分鐘嗎?

    回覆刪除
    回覆
    1. 請留意洗後的水分一定要瀝乾,也可以用餐巾紙擦乾
      鍋要先大火燒熱1分鐘(最好是用生鐵鍋或鑄鐵鍋,有些不沾鍋不能空燒,請留意)
      然後快速翻炒(不需放油,頂多在鍋底刷薄薄一層防沾)
      均勻翻炒2分鐘後加點鹽再翻均勻就起鍋,千萬別炒熟
      祝您成功

      刪除
  13. 您好,如果是芥菜沒開花能做成功嗎?

    回覆刪除